I think you hit the nail on the head but I'll give you an example where tipping at a Starbucks is probably appropriate. Here's an honest to god order from a regular (who was not a nice person btw):
"Double cup, tall, short shot, four pumps of vanilla, skim, no foam, leave an inch of room at the...