Quantcast

Funny Pictures, Cartoons, and Memes Thread

Dimensions Magazine

Help Support Dimensions Magazine:

Shotha

Shotha

DM Supporter
Joined
May 16, 2011
Messages
1,105
Location
New Zealand
fat hiker said:
As a joke, it also plays on the inability of Americans to understand English accents.

Billy Idol's speaking and singing accent is so south east England, soft 'r', flattened vowels and all!

As someone who grew up with many folks who spoke this way, in Eastern Canada, I have to think about jokes like this, because I distinctly hear Billy singing, "More, more, more", not "Mo, mo, mo" as my American friends do.

Simple example: How do you say the 'r' in Worcester? If you say it as a hard 'r', you're in Massachusetts; if you breathe it out as a soft sibilant, you're in England.
Click to expand...
I'm from England. We pronounce "Worcester" as Wusta. Most of the place names, which end in -cester are problematic for others. Leicester is Lesta and Gloucester is Glosta.
 
Barrett

Barrett

OMG, Becky, look at his belly.
DM Supporter
Joined
Oct 9, 2007
Messages
457
Location
SC
Shotha said:
I'm from England. We pronounce "Worcester" as Wusta. Most of the place names, which end in -cester are problematic for others. Leicester is Lesta and Gloucester is Glosta.
Click to expand...
I've been training myself, ever since the film The Perfect Storm (where the home port of the main characters was Gloucester, Massachusetts, and they called themselves [phonetically] "Glostamen"), to pronounce those words correctly. That was when it became glaringly obvious to me that we Yanks mangle the pronunciation.

"Worcestershire" was one I definitely butchered in multiple ways growing up (my mom would coat chicken in Worcestershire sauce and roast it, and it was magnificent), and I never got it right until just recently.

(like, two minutes ago, when I read your post 🤣).

I think "Wershestershire" was the worst way. 😄
 
Shotha

Shotha

DM Supporter
Joined
May 16, 2011
Messages
1,105
Location
New Zealand
DazzlingAnna said:
I grew up in GDR, for some reason we had Worcestershire sauce for some dishes.
And @Shotha: we definitely pronounced that wrong in so many ways 🤣
Click to expand...
We say Wustasher sauce. The best Worcestershire sauce (the original Worcestershire sauce) is by a company called Lea & Perrins. I can't cook without it. I put it in stews, soups, meat dishes and omelettes. You can even add it to a bloody Mary.
 
squeezablysoft

squeezablysoft

Well-Known Member
Joined
Nov 19, 2009
Messages
863
Location
UNF Jacksonville, FL
Shotha said:
We say Wustasher sauce. The best Worcestershire sauce (the original Worcestershire sauce) is by a company called Lea & Perrins. I can't cook without it. I put it in stews, soups, meat dishes and omelettes. You can even add it to a bloody Mary.
Click to expand...
I pronounce Worcestershire as "worster sure" and I'm sticking to it. 😋 But I do know that Lea is pronounced "lee" and not "lee uh".
 
Joker

Joker

Well-Known Member
Joined
Apr 24, 2007
Messages
915
Location
Clarksville TN
fat hiker said:
As a joke, it also plays on the inability of Americans to understand English accents.

Billy Idol's speaking and singing accent is so south east England, soft 'r', flattened vowels and all!

As someone who grew up with many folks who spoke this way, in Eastern Canada, I have to think about jokes like this, because I distinctly hear Billy singing, "More, more, more", not "Mo, mo, mo" as my American friends do.

Simple example: How do you say the 'r' in Worcester? If you say it as a hard 'r', you're in Massachusetts; if you breathe it out as a soft sibilant, you're in England.
Click to expand...
I lived in Alberta for a time so my English is real messed up eh?
 
You must log in or register to reply here.

Latest posts

Top